POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
La World Federation for Mental Health (Fondation Mondiale pour la Santé Mentale), Eli Lilly and Company et Boehringer Ingelheim respectent la confidentialité des visiteurs de ses sites Internet. Par conséquent, nous avons conçu cette politique de confidentialité relative à l'utilisation de ce site Internet. Cette politique de confidentialité ne s’applique qu’à l’exploitation de sites Internet qui renvoient directement à cette politique lorsque vous cliquez sur « politique de confidentialité » en bas de page.
A travers ce site Internet de la World Federation for Mental Health, la World Federation for Mental Health, Lilly et Boehringer Ingelheim rassembleront des informations permettant de vous identifier, telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse de messagerie électronique et d'autres informations similaires (« Vos Informations Personnelles ») lorsque celles-ci nous sont remises de façon volontaire (consultez néanmoins les explications ci-dessous relatives aux « Adresses IP » si vous avez une connexion à large bande). Nous utiliserons Vos Informations Personnelles pour répondre aux demandes que vous seriez amené à nous faire, et, de temps en temps, il se peut que nous nous référions à Vos Informations Personnelles pour mieux comprendre vos besoins et/ou la façon dont nous pouvons améliorer nos sites, produits et services. Nous pouvons également utiliser Vos Informations Personnelles pour vous contacter et/ou vous apporter des informations générales de santé (telles que des informations sur certains états de santé), ainsi que des informations sur nos produits et services. Pour les mêmes raisons, il se peut également que nous complétions ou réunissions Vos Informations Personnelles avec les données obtenues auprès de tiers.
Toute autre information que vous pourriez transmettre lors de votre connexion à ce site (« Autres Informations », à savoir les informations qui ne peuvent servir à vous identifier) peuvent être incluses dans des bases de données que possèdent et actualisent la World Federation for Mental Health, Lilly et/ou Boehringer Ingelheim ou leurs agents. La World Federation for Mental Health, Lilliy et Boehringer Ingelheim conservent tous les droits sur ces bases de données et les informations qu'elles contiennent. Les autres informations que nous collectons peuvent comprendre votre Adresse IP et les informations rassemblées à travers nos journaux et témoins (voir ci-dessous).
Ce site peut utiliser la technologie dite du « pixel invisible » (web beacon) – connue également sous le nom « single-pixel gifs » – qui permet à ce site de rassembler des informations contenues dans les « journaux » (web logs). Un pixel invisible est un graphique sur une page Internet ou dans un courrier électronique conçu pour repérer les pages visualisées ou les messages ouverts. Les informations d’un journal sont collectées par l’ordinateur qui héberge notre site Internet (connu également sous le nom de « serveur ») quand vous consultez un de nos sites Internet. Le serveur reconnaît automatiquement certaines informations non personnelles telles que la date et l’heure de consultation du site, les pages consultées, le site qui vous a dirigé, le type de navigateur que vous utilisez (par ex. Internet Explorer), le type de système d'exploitation que vous utilisez (par ex. Windows 2000) et le nom et l’adresse de domaine de votre fournisseur d’accès à Internet (par ex. AOL). Nous pouvons également inclure des pixels invisibles dans des courriels publicitaires afin de savoir si les messages ont été ouverts.
Ce site peut utiliser la technologie dite des « témoins » (cookies). Un témoin est une information envoyée à votre ordinateur (plus précisément à votre fichier navigateur) par notre serveur lorsque vous accédez à un site Internet. Puis, à votre prochaine visite, notre site détectera si vous avez un de nos témoins sur votre ordinateur. Nos témoins nous apportent un fonctionnalité supplémentaire et nous aident à analyser l’utilisation du site avec plus de précision. Par exemple, notre site peut installer sur votre navigateur un témoin qui vous permet de ne pas avoir à mémoriser et à retaper votre mot de passe plus d’une seule fois lors de votre visite sur le site.
Ce site Internet utilise les Adresses du Protocole Internet (IP). Une Adresse IP est un numéro assigné à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès à Internet et vous permettant d’accéder à Internet. En général, une adresse IP change à chaque connexion à Internet (on appelle cela une adresse « dynamique »). Remarquez toutefois que si vous disposez d’une connexion à large bande, il est possible, selon votre situation individuelle, que l'adresse IP que nous collectons, voire le témoin que nous utilisons, puisse contenir des informations pouvant être identifiables. Ceci est dû au fait qu'avec certaines connexions à large bande, l’adresse IP ne change pas (on dit alors qu’elle est « statique ») et peut éventuellement être associée à votre ordinateur personnel. Nous utilisons l’adresse IP pour établir un compte rendu, à l’aide de groupes d’informations, de l’utilisation faite du site, et pour améliorer ce dernier.
Vous devez avoir conscience du fait que ce site n’est pas destiné ou conçu pour un public de moins de 18 ans. Nous ne collectons aucune information personnelle identifiable d'individus dont nous savons qu’ils sont âgés de moins de 18 ans.
Certaines sections de ce site Internet, qui rassemblent Vos Informations, utilisent le protocole standard de sécurité de transfert SSL (ou encore secure socket layer encryption); cependant, pour bénéficier au maximum de cette technologie, votre navigateur doit être compatible avec la protection cryptographique (disponible à partir de la version 3.0 d'Internet Explorer).
Il se peut que nous partagions Vos Informations Personnelles avec des agents, prestataires ou partenaires de la Wolrd Federation for Mental Health, de Lilly et/ou de Boehringer Ingelheim en rapport avec les services que ces personnes ou entités fournissent pour, ou avec, la World Federation for Mental Health, Lilly et/ou Boehringer Ingelheim. Ces agents, prestataires ou partenaires doivent restreindre l’utilisation de ces données aux seuls services fournis à la World Federation for Mental Health, Lilly et/ou à Boehringer Ingelheim, ou aux services nécessaires à la collaboration entre eux et la World Federation for Mental Health, Lilly et/ou Boehringer Ingelheim (par exemple, certains de nos produits sont conçus et vendus dans le cadre de traités de communauté avec d’autres sociétés). Nous pouvons, par exemple, donner vos informations personnelles à des agents, prestataires ou partenaires pour héberger nos bases de données, pour des services de traitement de données ou pour leur permettre de vous envoyer les informations que vous avez demandées.
La World Federation for Mental Health, Lilly et Boehringer Ingelheim se réservent le droit de partager vos Informations Personnelles pour répondre à des demandes dûment autorisées d'autorités gouvernementales ou lorsqu’exigé par la loi. Dans de rares circonstances exceptionnelles où la sécurité fédérale, d'un État ou d'une entreprise est en jeu (telles que l'acte terroriste sur le World Trade Center en septembre 2001), la World Federation for Mental Health, Lilly et/ou Boehringer Ingelheim se réservent le droit de partager avec les autorités gouvernementales appropriées la totalité des bases de données de visiteurs et clients.
Nous pouvons également donner Vos Informations Personnelles à un tiers dans le cadre de la vente, de l'attribution ou d'un tout autre transfert de la gestion de ce site Internet dont sont issues vos informations, auquel cas nous demanderons à un tel acquéreur de traiter vos Informations Personnelles conformément à cette Politique de Confidentialité.
Par souci de commodité pour nos visiteurs, ce site contient actuellement des liens vers plusieurs sites dont nous jugeons les informations utiles. Les politiques et procédures décrites ici ne s’appliquent pas à ces sites. Nous vous suggérons de consulter ces sites directement pour obtenir des informations sur leurs politiques de confidentialité, de sécurité, de collecte des données et de diffusion.
Pour ne plus figurer dans nos listes de contact, veuillez écrire à Lilly à l'adresse suivante :
Eli Lilly and Company
P.O. Box 6245
Indianapolis, IN 46206-6245
États-Unis
Sachez également que le fait de retirer votre nom de la liste de contact ne signifie pas que vous ne figurerez plus dans les listes établies à travers tout autre site Internet entretenu par la World Federation for Mental Health ou Boehringer Ingelheim.
Attention, il se peut que vous continuiez à recevoir des documents pendant que nous mettons à jour nos listes.
Nous pouvons, de temps à autre, actualiser la Politique de Confidentialité de ce site Internet. Si tel est le cas, nous placerons, pour votre commodité, la politique mise à jour sur cette page.
Dernière mise à jour : 25 octobre 2006